Kada pozadina naših gradova osvane u sivim tonovima, a dani su kratki, s dugim razdobljima mraka i niskih temperatura teško je oduprijeti se gubitku energije i volje za životom. Ako je suditi prema novom trendu koji se posljednjih tjedana proširio Ujedinjenim Kraljevstvom, postoji način da se zima ne samo preživi već doživi u najboljem svijetlu, i to zahvaljujući metodama onih kojima zimski uvijeti čine najveći dio godine.

U proučavanju zimske depresije i kako se boriti protiv nje, netko se pametno dosjetio izvuči podatak da su službeno najsretniji ljudi na svijetu – Danci te istražiti razlog zašto je tro tako. Sa 17 sati mraka svakog dana i prosječnom temperaturom koja rijetko poraste iznad ništice, Danci su kroz stoljeća pronašli način kako da zimu pretvore u veselo iskustvo. Rezultat ima i naziv hygge (izgovara se hu-ge). Pojam, koji u u sebi sadrži epitete ugode, mekoće, topline i opuštanja, je nezahvalno prevoditi. Jedna britanska blogerica ponudila je “ugodu duše” kao mogući prijevod, dok se većina ljubitelja slaže da hygge nije niti potrebno prevesti, već ga osjetiti.

Evo što je Dancima sve hygge: čitanje knjige u omiljenoj fotelji dok vani pada kiša, miris kuhanog vina, okupljanje obitelji za Božić, obiteljsko gledanje televizije ispod dekice; vruća, mirisna kupka, pečenje kolačića s djecom, ispijanje omiljenog pića uz kamin.

Kako je hygge postao hit u Londonu teško je reći, ali zapisi trend-setterica koje s fotoreporterima rado dijele hygge kutke svojih domova, koji uključuju vintage šalice za čaj, pulovere od kašmira i mirisne svijeće s potpisom, zasigurno su odigrali važnu ulogu. Samo posljednjih nekoliko mjeseci sve velike izdavačke kuće u Ujedinjenom Kraljevstvu objavile su knjige o danskom fenomenu, s podnaslovima poput: Tajne nordijskog življenja, Danska umjetnost sreće, Danska umjetnost dobrog života, Kako donjeti dansku ugodu u Vaš život. Ovaj novi oblik literature za samopomoć se ne fokusira na um, već na dom i kako ga učiniti ugodnijim za ukućane. Kao odgovor na novonastalu histeriju, prije nekoliko dana objavljena je i parodija na hygge, iz pera vjerojatno lažnog doktora Magnusa Olsensena.

Britanci, koji se također ne mogu pohvaliti sjajnim klimatskim uvijetima, hygge smatraju toliko važnim da je jedan londonski fakultet, Morley College, učenje o konceptu hygge uvrstio u svoj kurikulum za studente danskog jezika. Radionice poznatog britanskog pisca Alaina de Bottona “School of Life” (Škola života)  također nude satove hygge-a, kao provjerenog načina poboljšanja kvalitete života.

Hygge se uvukao i u mnoge britanske domove, kroz komade namještaja inspirane Skandinavijom ili ukrasne detalje za koje će, s približavanjem božićne sezone, zanimanje samo rasti. No, koncepta življenja kroz hygge neki su se prihvatili ozbiljnije od drugih, poput Kayleigh Tanner, 25-godišnje Britanke iz Brightona, autorice vrlo popularnog bloga Hello Hygge koja sebe opisuje kao «ljubiteljicu jeseni, vrtnih centara, baršuna i Skandinacije». Na svom blogu posvećenom hyggeu Kayleigh piše o  putovanjima, hrani, uređenju doma, kulturi i svim ostalim stvarima koje ljudima donose veselje. “Ja tražim hygge u svemu, posvuda, bilo da se radi o pubu, pjesni, obroku ili samo vrlo ugodnom kutku doma. Uvijek sam voljela ugodu i želim da mi se pridružite na mojoj hrpici jastučića, mirisnih svijeća i cimeta. Razgovor za Globus prolazi u sličnom raspoloženju. Pošto nismo u istom gradu, Kayleigh predlaže telefonski sastanak, ali upozorava me da će iskustvo za obje biti puno više hygge ako se pripremimo za razgovor na odgovarajuć način. Stoga, umjesto za svojim uredskim stolom, skvrčena iznad laptopa kojim uzimam bilješke, pokazujući intonacijom svoga glasa da nemam vremena za gubljenje, pripremam si topli kakao, i uz svoj kamin (na plin, što nije osobito hygge, ali bez cjepidlačenja, molim) si stvaram kutak s jastučićima i dekom od kašmira gdje ju razgovarati s Kayleigh i bilježiti u svoj novi bež Moleskin rokovnik. Čak dopuštam svome sinčiću da se igra (danskim) legicama pored mene dok radim, jer njegove plave lokne su baš nekako hygge. Kayleigh Tanner prvi puta je naišla na dansku riječ listajući knjigu «Skandinavski Božić» autorice Trine Hahnemann i fotografije su joj se toliko svidjele da je, u nedostatku zadovoljavajućeg materijala na internetu započela svoje, kako kaže, osobno istraživačko putovanje. Danas ima čitatelje diljem svijeta, od Ujedinjenog Kraljevstva, preko SAD-a, do daleke Australije i Indije. «To samo pokazuje nevjerojatnu popularnost hygge. Imam i sve više skandinavskih čitatelja, što me veseli – nadam se da eksperti smatraju da shvaćam o čemu se radi.», govori. Pitam ju kako je ovaj neprevodivi koncept postao takav hit. «Skandinavske zemlje oduvijek su bile cool, bilo da se radi o modi, dizajnu ili noir literaturi i filmovima. Uz to, skandinavske zemlje uvijek su birane kao nasretnije na svijetu. Očito nešto rade kako treba, tako da puno ljudi traže inspiraciju iz skandinavskog načina života. Hygge je velik dio toga. Kako nam se približava Božić, sve je lakše i lakše prepustiti se hygge, jer je ovo idealno vrijeme da usporimo i uživamo u malim stvarima u životu. Isto tako, za mnoge je zemlje ovo bila izrazito teška godina, tako da je hygge idealan lijek za konflikte i kontroverzu.», govori.

Moja sugovornica vjeruje da je upravo uživanje u malim stvarima ono što Dance ponavljano stavlja na sam vrh top liste sretnih ljudi. S njom se slaže i Danac Meik Wiking, autor knjige The Little Book of Hygge. On tvrdi da postoje riječi gotovo jednakog značenja u drugim zemljama, ali hygge je dio danskog DNK. «Ono je upleteno u baš svaki aspekt danskog života, od kućanskih aparata, preko hrane, do druženja i oglašavanja. Ako želite danskim domaćinima dati uistinu velik kompliment, samo im recite da je večer bila «hyggeligt». Kayleighin blog obiluje savjetima za malo više hygge u vašim životima, a za čitatelje Globusa savjetuje da ne treba ni u čemu pretjerivati pa tako niti u hygge. «Stvar je u malim stvarima koje će učiniti bitnu razliku u vašim životima. Umjesto da provedete večer odsutno buljeći u svoj mobitel, zašto ne biste upalili nekoliko svijeća, okupili obitelj i zajednički uživali u palačinkama i šalici čaja i razgovarali. Približava nam se najviše hygge dio godine, tako da imate posebnu priliku uživati. Pođite na Božićni sajam sa svojim prijateljima, pijte vruću čokoladu i utopite se u hyggelight atmosferu.», govori.

Svjesni popularnosti svoga koncepta uživanja, Danci su ga pretvorili u pravi izvozni proizvod pa je tako i turistička zajednica objavila promotivne filmove o potrazi za hygge u Kopenhagenu. Ipak, uz samo malo mašte, otkrit ćemo da se danski koncept ne mora nužno kopirati, već se njegova ideja jednostavno može prenjeti u vlastito okruženje. Sve više Britanaca otkriva da su i oni samo eksperti uživanja u malim, ugodnim stvarima sa verzijom hygge-a koja se odnosi na krasne, stare pubove u kojima se sastaju nakon posla, na duge šetnje šarmantnim selima i Božićne kolače koji su se već počeli pripremati kako bi bili spremni na vrijeme. Hygge i su šalica čaja servirana u biranom porculanu, šetnja maglovitim Londonom s voljenom osobom, tradicionalno čitanje nedjeljnih novina nakon obilnog doručka. Hygge su kava s prijateljicom u omiljenom zagrebačkom kafiću, subotnja kupovina na Dolcu, okupljanje obitelji oko nedjeljnog ručka. Svaki grad, svaki predgrađe, svaka obitelj ima svoj hygge, na nama je da ih damo obilje pažnje, kako to (za sada) samo Danci znaju.